UEFA-Cupen 1981-82

                                                                    (Gulmarkerade lag vidare till nästa rond)  

 

1:a omgången

1:a matchen

    

1:a omgången

Returmatch
15 sep FC Bohemians Prag - Valencia CF 0-1   30 sep Valencia CF - FC Bohemians Prag 1-0
15 sep Neuchatel Xamax - AC Sparta Prag 4-0   29 sep AC Sparta Prag - Neuchatel Xamax 3-2
16 sep FC Tatabanya - Real Madrid 2-1   30 sep Real Madrid - FC Tatabanya 1-0
16 sep Aris Saloniki - Sliema Wanderers 4-0   30 sep Sliema Wanderers - Aris Saloniki 2-4
16 sep Dinamo Bukarest - Lev. Spartak Sofia 3-0   29 sep Lev.Spartak Sofia - Dinamo Bukarest 2-1
16 sep Dinamo Tirana - Carl Zeiss Jena 1-0   30 sep Carl Zeiss Jena - Dinamo Tirana 4-0
16 sep Spartak Moskva - Club Brugge 3-1   30 sep Club Brugge - Spartak Moskva 1-3
16 sep Zenit Leningrad - Dynamo Dresden 1-2   30 sep Dynamo Dresden - Zenit Leningrad 4-1
16 sep Bryne F.K - FC Winterslag 0-2   30 sep FC Winterslag - F. K Bryne 1-2
16 sep Rapid Wien - Videoton 2-2   30 sep Videoton - Rapid Wien 0-2
             
 

1:a omgången

1:a matchen

    

1:a omgången

Returmatch
16 sep FC Haka Valkeakoski - IFK Göteborg 2-3   30 sep IFK Göteborg - FC Haka Valkeakoski 4-0
  Stig Fredriksson (str.), Dan Corneliusson       Glenn Schiller, Torbjörn Nilsson,  
  Jerry Carlsson       Jerry Carlsson, Tommy Holmgren  
16 sep Boavista - Atletico Madrid  4-1   30 sep Atletico Madrid - Boavista 3-1
16 sep Limerick United - Southampton FC 0-3   29 sep Southampton FC - Limerick United 1-1
16 sep Hajduk Split - Vfb Stuttgart 3-1   30 sep Vfb Stuttgart - Hajduk Split 2-2
16 sep Malmö FF - Wisla Krakow 2-0   30 sep Wisla Krakow - Malmö FF 1-3
  Björn Nilsson, Jan-Olof Kinnvall       Anders Palmér, Robert Prytz, Björn Nilsson  
16 sep Adanaspor - Inter 1-3   30 sep Inter - Adanaspor 4-1
16 sep Panathinaikos - Arsenal 0-2   30 sep Arsenal - Panathinaikos 1-0
16 sep PSV Eindhoven - Naestved BK 7-0   30 sep Naestved BK - PSV Eindhoven 2-1
16 sep Sturm Graz - CSKA Moskva 1-0   30 sep CSKA Moskva - Sturm Graz 2-1
16 sep Beveren - Linfield 3-0   29 sep Linfield - Beveren 0-5
16 sep APOEL - Arges Pitesti 1-1   30 sep Arges Pitesti - APOEL 4-0
             
 

1:a omgången

1:a matchen

    

1:a omgången

Returmatch
16 sep Feyenoord - Szombierki Bytom 2-0   30 sep Szombieki Bytom - Feyenoord 1-1
16 sep Grasshoppers - West Bromwich 1-0   30 sep West Bromwich - Grasshoppers -13
16 sep Hamburger SV - Utrecht 0-1   30 sep Utrecht - Hamburger SV 3-6
16 sep 1. FC Kaiserslautern - Akademik Sofia  1-0   30 sep Akademik Sofia - 1. FC Kaiserslautern 1-2
16 sep Magdeburg - Bor. Mönchengladbach 3-1   30 sep Bor. Mönchengladbach - Magdeburg 2-0
16 sep Nantes - Lokeren 1-1   29 sep SC Lokeren - Nantes 4-2
16 sep Ipswich Town - Aberdeen 1-1   30 sep Aberdeen - Ipswich Town 3-1
16 sep AS Monaco - Dundee United 2-5   30 sep Dundee United - AS Monaco 1-2
16 sep Napoli - Radnicki Nis 2-2   30 sep Radnicki Nis - Napoli 0-0
16 sep Sporting - Differange 4-0   30 sep Differdange - Sporting 0-7
             

 

 

2:a omgången

1:a matchen

    

2:a omgången

Returmatch
21 okt Aberdeen - Arges Pitesti 3-0   4 nov Arges Pitesti - Aberdeen 2-2
21 okt Aris Saloniki 1-1   4 nov SC Lokeren - Aris Saloniki 4-0
20 okt Bor. Mönchengladbach - Dundee Unit. 2-0   4 nov Dundee United - Bor. Mönchenglad. 5-0
21 okt Bordeaux - Hamburger SV 2-1   4 nov Hamburger SV - Bordeaux 2-0
21 okt Spartak Moskva -Kaiserslautern 2-1   4 nov Kaiserslautern - Spartak Moskva 4-0
21 okt Feyenoord - Dynamo Dresden 2-1   4 nov Dynamo Dresden - Feyenoord 1-1
21 okt Grasshoppers - Radnicki Nis 2-0   4 nov Radnicki Nis - Grasshoppers  2-0 (str.)
21 okt Inter - Dinamo Bukarest 1-1   4 nov Dinamo Bukarest - Inter 3-2 (förl.)
21 okt FC Winterslag - Arsenal FC 1-0   3 nov Arsenal FC - FC Winterslag 2-1
21 okt Beveren - Hajduk Split 2-3   4 nov Hajduk Split - Beveren 1-2
21 okt Malmö FF - Neuchatal Xamax 0-1   3 nov Neuchatel Xamax - Malmö FF 1-0
21 okt Real Madrid - Carl Zeiss Jena 3-2   4 nov Carl Zeiss Jena - Real Madrid 0-0
21 okt Rapid Wien - PSV Eindhoven 1-0   4 nov PSV Eindhoven - Rapid Wien 2-1
20 okt Sturm Graz - IFK Göteborg 2-2   4 nov IFK Göteborg - Sturm Graz 3-2
  Torbjörn Nilsson 2       Tord Holmgren, Torbjörn Nilsson,    
          Stig Fredriksson (str.)  
21 okt Southampton - Sporting 2-4   4 nov Sporting - Southampton 0-0
21 okt Valencia - Boavista 2-0   4 nov Boavista - Valencia 1-0
             

 

 

3:e omgången

1:a matchen

    

3:e omgången

Returmatch
25 nov Aberdeen - Hamburger SV 3-2   9 dec Hamburger SV - Aberdeen 3-1
25 nov IFK Göteborg - Dinamo Bukarest 3-1   9 dec Dinamo Bukarest - IFK Göteborg 0-1
  Torbjörn Nilsson 2, Tord Holmgren         Torbjörn Nilsson  
25 nov FC Winterslag - Dundee United 0-0   9 dec Dundee United - FC Winterslag 5-0
25 nov SC Lokeren - Kaiserslautern 1-0   9 dec Kaiserslautern - SC Lokeren 4-1
25 nov Radnicki Nis - Feyenoord 2-0   9 dec Feyenoord - Radnicki Nis 1-0
25 nov Rapid Wien - Real Madrid 0-1   9 dec Real Madrid - Rapid Wien 0-0
25 nov Sporting - Neuchatel Xamax 0-0   9 dec Neuchatel Xamax - Sporting 1-0
25 nov Valencia - Hajduk Split 5-1   9 dec Hajduk Split - Valencia 4-1
             
             

                                             UEFA-Cupen 1981-82

                                             kvartsfinaler 1:a mötet

kvartsfinal

Dundee United - Radnicki Nis

 2-0 (2-0) Publik:

Domare:

3 mars Dundee United:   saknas

Jan Redelfs, Västtyskland
1982 1-0 David Narey 41'      
  2-0 David Dodds 43'      
         
         
kvartsfinal

Hamburger SV - Neuchatel Xamax

 3-2 (1-1) Publik:

Domare:

3 mars Hamburg: Neuchatel Xamax: saknas Anders Mattsson, Finland
1982 1-0 Lars Bastrup 32' 1-1 Don Givens 36'    
  2-2 Caspar Memering 71' 1-2 Robert Luhti 52'    
  3-2 Thomas von Heesen 75'      
         
         
kvartsfinal

Real Madrid - 1. FC Kaiserslautern

 3-1 (2-0) Publik:

Domare:

3 mars Real Madrid: Kaiserslautern: saknas

Vojtech Christov, Tjeckoslovakien

1982 1-0 Lauri Cunningham 25' 2-1 Norbert Eilenfeldt 81' (straff)    
  2-0 Francisco Garcia Hernandez 34'      
  3-1 Juanito 68'      
         
         
kvartsfinal

Valencia CF - IFK Göteborg

 2-2 (2-2) Publik:

Domare:

3 mars Valencia: Göteborg: 28,000

John Carpenter, Irland
1982 1-0 Frank Arnesen 6' 1-1 Ruben Svensson 13'    
  2-2 Frank Arnesen 18' 1-2 Torbjörn Nilsson 14'    
         
         

                                               kvartsfinaler 2:a mötet

kvartsfinal

 Radnicki Nis - Dundee United

 3-0 (0-0) Publik:

Domare:

17 mars Radnicki Nis:   saknas

Bogdan Dochev, Bulgarien
1982 1-0 Aleksandar Panajotovic 52'      
  2-0 Aleksandar Panajotovic 72'    

Radnicki Nis vidare med 3-2 totalt
  3-0 Slavoljub Nikolic 86'      
         
         
kvartsfinal

Neuchatel Xamax - Hamburger SV

 0-0 Publik:

Domare:

17 mars     saknas

Alojzy Jarguz, Polen
1982        
       

Hamburg vidare med 3-2 totalt
         
         
kvartsfinal

1. FC Kaiserslautern - Real Madrid

5-0 (2-0) Publik:

Domare:

17 mars Kaiserslautern:   saknas

Karoly Palotai, Ungern
1982 1-0 Friedhem Funkel 7'      
  2-0 Friedhem Funkel 17'    

Kaiserslautern  vidare med 6-3 totalt
  3-0 Hannes Bongartz 48'      
  4-0 Norbert Eilenfeldt 54'      
  5-0 Rainer Geye 71'      
         
         
kvartsfinal

IFK Göteborg - Valencia CF

 2-0 (1-0) Publik:

Domare:

17 mars Göteborg:   50,108

Luigi Agnolin, Italien
1982 1-0 Tommy Holmgen 4'      
  2-0 Stig Fredriksson 59' (straff)    

Göteborg  vidare med 4-2 totalt
         
         
         

                                                  semifinaler 1:a mötet

semifinal

1. FC Kaiserslautern - IFK Göteborg

1-1 (1-1) Publik:

Domare:

7 april Kaiserslautern: Göteborg: 34,500

Roger Schoeters, Belgien
1982 1-0 Erhard Hofeditz 9' 1-1 Dan Corneliusson 28'    
         
         
semifinal

Radnicki Nis - Hamburger SV

 2-1 (0-0) Publik:

Domare:

7 april Radnicki Nis: Hamburg: saknas

Lugi Agnolin, Italien
1982 1-0 Samid Beganovic 49' 1-1 Thomas van Heesen 57'    
         
         

                                               semifinaler 2:a mötet

semifinal

IFK Göteborg - 1 FC Kaiserslautern

 2-1 (1-0, 1-1) efter förlängning Publik:

Domare:

21 april Göteborg: Kaiserslautern: 50,053

Romuldas Yushka, Sovjet
1982 1-0 Tommy Holmgren 42' 1-1 Rainer Geye 57'    
  2-1 Stig Fredriksson 102' (straff)    

Göteborg  vidare till final med  3-2 totalt
         
         
semifinal

Hamburger SV - Radnicki Nis

 5-1 (3-0) Publik:

Domare:

21 april Hamburg: Radnicki Nis: saknas

André Daina, Schweiz
1982 1-0 Jimmy Hartwig 7' 5-1 Aleksandar Panajotovic 84'    
  2-0 Thomas von Heesen 21'    

Hamburg  vidare till final med  6-3 totalt
  3-0 Jimmy Hartwig 30'      
  4-0 Thomas von Heesen 49'      
  5-0 Felix Magath 58'      
         
         

                                                  UEFA-Cupen 1981-82

                                             Final 1:a mötet

Final

IFK Göteborg - Hamburger SV

 1-0 (0-0) Publik:

Domare:

5 maj Göteborg:   42,548

John Carpenter, Irland
1982 1-0 Tord Holmgren 88'      
         
  Göteborg: (4-4-2) Hamburg: (4-4-2)    
  1)  Thomas Wernerson 1)  Uli Stein    
  2)  Ruben Svensson 2)  Manfred Kaltz    
  3)  Glenn Hysén  3)  Ditmar Jakobs    
  4)  Conny Karlsson (C) 4)  Holger Hieronymus    
  5)  Stig Fredriksson 5)  Jürgen Groh    
  6)  Tord Holmgren 7)  Bernd Wehmeyer    
  7)  Jerry Carlsson 6)  Jimmy Hartwig    
  8)  Glenn Strömberg 8)  Felix Magath    
  11) Tommy Holmgren (46) 9)  Thomas von Heesen (82)    
  9)  Dan Corneliusson 10) Lars Bastrup    
  10) Torbjörn Nilsson (19) 11) Horst Hrubesch (C)     
         
  12) Håkan Sandberg (19) 12) Caspar Memering 82'    
  14) Glenn Schiller (46)      
         
         
  Manager: Sven-Göran Eriksson Manager: Ernst Happel    
         
         

                                                     Final 2:a mötet

Final

Hamburg SV - IFK Göteborg

 0-3 (0-1) Publik:

Domare:

19 maj   Göteborg: 57,312

George Courtney, England
1982   0-1 Dan Corneliusson 25'    
    0-2 Torbjörn Nilsson 62'    
    0-3 Stig Fredriksson 65' (straff)    
         
  Hamburg: (4-4-2) Göteborg: (4-4-2)    
  1)  Uli Stein 1)  Thomas Wernerson    
  2)  Manfred Kaltz (75) 2)  Ruben Svensson    
  3)  Holger Hieronymus 3)  Glenn Hysén (19)    
  4)  Jürgen Groh 4)  Conny Karlsson (C)    
  5)  Bernd Wehmeyer 5)  Stig Fredriksson    
  7)  Caspar Memering 6)  Tord Holmgren    
  6)  Jimmy Hartwig 7)  Jerry Carlsson    
  8)  Felix Magath 8)  Glenn Strömberg    
  9)  Thomas von Heesen 11) Tommy Holmgren    
  10) Lars Bastrup 9)  Dan Corneliusson (67)    
  11) Horst Hrubesch (C)  10) Torbjörn Nilsson    
         
  12) Peter Hiden (75) 12) Glenn Schiller (19)    
    14) Håkan Sandberg 67'    
         
  Manager: Ernst Happel Manager: Sven-Göran Eriksson    
         
         

 

Matchfakta från samtliga IFK Göteborgs matcher i UEFA-Cupen 1981-82